"Великі п*д*ри" і труднощі перекладу: У Дамаску трохи наплутали з російською під зображенням Асада з Путіним (фотофакт)

Хіба бідні араби винуваті, що в повсякденній російській мові більше у вжитку інше слово, співзвучне з "лідерами"?

В Інтернеті нещодавно жартували над казусом перекладу промови Обами щодо Путіна. Сьогодні в Твіттері з'явилося нове зображення з курйозом перекладу підпису до фото Путіна в Сирії, передають Патріоти України з посиланням наНескучные новости.

Користувачі мережі також залишили жартівливі коментарі ...




джерело